Volumul XIII din colecția de Documente privind revoluția de la 1848 în Țările Române. C. Transilvania continuă parcursul cronologic al evenimentelor prezentate în volumele anterioare (I–XII), aducând în prim-plan zilele de 1–15 septembrie 1848. După debutul furtunos al „primăverii popoarelor” și după acalmia aparentă a verii pașoptiste, documentate în tomurile colecției noastre, începutul toamnei anului 1848 aduce un suflu nou și dezlănțuirea unor energii până acum latente.
Volumul relevă, de asemenea, momente și personalități istorice necunoscute. Edităm în premieră mai multe anchete, conținând interogatorii și confruntări ale martorilor, pentru investigarea atât a masacrului de la Luna (12 septembrie 1848) – încă o consecință a refuzului supunerii la recrutare −, cât și a altor revolte ale sătenilor români și unguri (secui) din scaunul Arieșului și din comitatul Turda. Dintr-o asemenea anchetă inedită desprindem profilul eroic al preotului revoluționar Ioan Bucur Pop, parohul greco-catolic din Budiul de Câmpie, arestat deja în iunie 1848. Cunoscut numai ca tată al unui fiu faimos (Alexandru Pop, alias Alexandru Papiu Ilarian), părintele Ioan Pop își câștigă de-acum pe cont propriu − prin atitudinea și faptele sale personale, așa cum o dovedesc actele anchetei din 11–18 septembrie 1848 și interogatoriul celor 73 de martori −, statutul de martir, întrucât preotul Pop va fi executat ca bujtogatás (instigator) și răzvrătit în toamna lui 1848.
