Volumul de față încheie valorificarea informațiilor adunate cu ajutorul Chestionarului etnografic și folcloric general, redactat de Ion H. Ciubotaru în momentul fondării Arhivei de Folclor a Moldovei și Bucovinei, la Iași.
Structura volumului respectă viziunea inițială asupra acestui proiect. Prima parte a cărții urmărește o așezare în contextul științific actual și aduce o serie de contribuții la teme importante ale culturii tradiționale românești: cultul lupului, focul viu și balada-colind Mioriţa sunt o parte dintre aspectele analizate în studiul introductiv.
A treia parte a volumului de față este dedicată corpusurilor: primul cuprinde literatură populară în care regăsim universul pastoral și personaje familiare temei noastre, iar al doilea pune în circulație pentru prima oară documente fotografice din arhivă. De la instrumentarul stânii, până la instalațiile țărănești găsite în uz în momentul anchetelor, instantanee de pe teren și olari care au părăsit demult lutul din lumea noastră, toate imaginile au o valoare remarcabilă și onorează activitatea de cercetători a celor care le-au surprins.
