Volumul I al Tratatului de chirurgie onco-ginecologică este dedicat neîntâmplător tumorilor ovariene borderline, o patologie mai rară și puțin cunoscută, care generează în practică numeroase probleme de conduită terapeutică și dezbateri aprinse în cadrul comisiilor de specialitate. Este o patologie în care chirurgul oscilează între a face prea mult și a face prea puțin, în absența unor ghiduri clare de practică și fără back-up-ul studiilor clinice și al numerelor mari care garantează acuratețea terapiei în alte patologii. Ne-am propus să aducem la lumină ceea ce se știe în prezent despre tumorile ovariene borderline, dar și ceea ce lipsește din armamentariul științific care stă la baza unei decizii medicale în sala de operație sau în ambulatoriul de chimioterapie. Sperăm ca volumul să fie un instrument util chirurgilor generaliști și ginecologilor aflați la diverse niveluri profesionale, de la medicul rezident până la specialistul experimentat care dorește un up-to-date pentru această patologie, altminteri săracă în publicații și dovezi științifice.